September Publication Roundup

September has ended, bringing us even closer to the end of 2021, a year that has felt as unreal, uneasy, and unresolved as 2020. Yet our WWS members continue to send out their work and publish in amazing places.

This month we’re celebrating the WWS members whose work was published during September of 2021. I’ve included an excerpt from their published pieces (if available) or a blurb if the publication is a book, and a link (if available) to where the pieces can be purchased and/or read in their entirety.

Let’s celebrate our members who published in September!

Continue reading “September Publication Roundup”

Breathe and Push: Close Contact

By Noriko Nakada

The past Tuesday, I woke up at 2:30 am when my COVID test results came in. I was negative, but I couldn’t fall back asleep. I was thinking about the email from a parent questioning the social justice lens of my instruction. I was thinking about how my first-grader was worried about catching COVID because he’d touched his own poop. I was thinking about the phone call with my college roommate who told me about her colon cancer diagnosis. I stared into the dark, trying to bring back sleep, but I couldn’t stop my mind from spinning around it all. I pulled myself out of bed, got a work out in, and attempted to breathe. Then, I sat at the page and wrote a few lines about teaching, living through a pandemic, and processing grief.

Wednesday morning, I woke up before my alarm. The day sat heavily in my belly, but a full night’s sleep had me like a knife: sharp and ready. I was going to need to be like that blade in order to teach in a pandemic, to coach soccer in a pandemic, to parent in a pandemic, to write in a pandemic. My first grader was home for the week after a someone from his class tested positive. It was our family’s first close contact. A dear friend from college was having surgery, and I was waiting on news. Family memorials for an aunt and cousin who had passed during this year of isolation loomed along the horizon. I made my way from bed and into some yoga, because even inside the chaos, I can choose to breathe. In that breath, I forced myself to see the good: the gubernatorial recall had failed, a school voucher funding scheme had been tabled; the Oregon football team was ranked number four in the nation. Soon, I would be hosting all of my vaccinated siblings.

A girl poses for a picture on a foggy morning. Text reads: Just Kiara today... Gabe's class has a positive case so he's home for the rest of the week...

A week later, I woke up to the full moon shining through the bedroom window. The first grader was still home even though we all tested negative. I was bleeding again after a few months when I believed I had reached menopause. But this pandemic is like waiting for menopause. You think the end has arrived, but then the cramps, bleeding, and discomfort come back. Somehow the pain is worse than you remember, and you wonder how you’ve survived all this time. You wonder how long it will last. You wonder if you will be able to make it. But making it to menopause means surviving, and to making it through a global pandemic, despite close contacts and shifting CDC guidelines, means you keep get up in the morning and keep breathing.

I wake up. I keep going every day, and look for the good: Women Who Submit continues to submit work. We’ve released books, opened art exhibits, and come together on IG live, Zoom, and in-person to celebrate. We continue to support and lift one another up, because that’s how the WWS community makes its way through this pandemic. We seek out brave ways to be in close contact, even when it’s from a distance, and we stay breathing.

black and white headshot of Noriko Nakada

Noriko Nakada is a multi-racial Asian American who creates fiction, nonfiction, poetry, and art to capture the stories she has been told not to talk about. She is the author of the Through Eyes Like Mine memoir series. Excerpts, essays, and poetry have been published in Hippocampus, Catapult, Linden Ave, and elsewhere.

Writing on a Budget: How I Became a Budget Whisperer

By Deborah Edler Brown

I have a confession to make: I am in love with my budget. Yes, my budget. Those five letters that usually spell constriction, that have always sounded like a stern math teacher glaring over her glasses growling “No,” have become an exciting almost magical portal to possibility and peace of mind.

As a freelance writer, budgets always scared me. They took the long view: what do you make in a year and what do you spend? Because I didn’t know the answer to the first question, I was afraid to look at the second. 

Then a poet friend announced that she had eliminated $10,000 of debt with a program called YNAB (You Need a Budget). Interest piqued, I jumped in. More than a budgeting program, it was a philosophy. It was also an educational system & community. The key questions were how much money I had now and what were my plans for it. Forecasting was discouraged (what if that check never comes?). The goal was to stay current, clear-eyed, and flexible because life happens. My first goal was total awareness…which suddenly felt doable and kind. I started to understand my finances, what they could and could not do. I now only budget money that is actually in my account. I give every dollar a job and only one job (because, unlike me, my money can’t moonlight). The sheer sobriety of this approach washes over my financial fires like spring water. I can’t wait to allocate my paycheck each month, and I breathe easy when I pay bills because I know the money is waiting.

So, inspired by the elegance of clear numbers, I turned the budgeting lens onto my overwhelming schedule. I opened a new file and named it “TimeNab.” Every day, I deposited $24 and, for a few weeks, tracked where I “spent” it. Total awareness struck again. With travel and prep, my four-hour teaching assignment ate up eight full hours of my workday. Sleep took another eight, which left the remaining eight to cook, clean, write, exercise, socialize, watch TV, shop, and attend medical appointments, not to mention driving there. I was not lazy! I was trying to pack three weeks of clothing into an overnight bag; it just didn’t fit.

Sometimes time is money…although what it’s worth will vary by who is paying me. Sometimes money can buy time, like paying someone else to do something I hate or can’t do. The value in both is in the life they allow me.

As writers, we negotiate time to write, to edit, to research, and submit. And while writing is one of the least expensive arts, we still pay for supplies, submission fees, and workshops. Having both as realistic budget categories puts us in the driver’s seat.

This month’s destination is the 8th Annual WWS Submission Drive, so it’s time to check my budget. When will I polish my pieces? When will I research target markets? How much can I spend on submission fees while respecting my other goals? Those questions are like gas in my tank: they tell me how far I can go. But they do more than that. Each decision I make with time and money is a decision about where I want to go, where I plan to go. It’s like casting a spell to make it happen. Who could not love that?


Woman holding a face maskDeborah Edler Brown was born in Brazil and raised in Pittsburgh. Her poem “Cubism” won Kalliope’s Sue Saniel Elkind Poetry Prize, her fiction has been nominated for the Pushcart, and she was 1998 Head-to-Head Haiku Slam Champion. She lives in LA, where she teaches reading to adults and dances daily.

Asking “What If” – A Love Letter to Fellow Emerging Writers

In 2021, I was admitted to workshops and received fellowships with Tin House, Macondo, VONA, and the Authentic Voices program via the National Women’s Book Association, my poems and essays were accepted for publication in various venues, and I completed the first full draft of my creative nonfiction manuscript. I somehow did this while surviving a pandemic, working from home with no childcare, and being a single parent/teacher/everything to a fifth grader who was distance learning. And as we shift to a “new normal” this fall, I am still exhausted. There is still so much that is unsaid and unfelt. And yet, I remain hopeful that many of us will retain our virtual communities of care, including our writing communities. That is the way that I survived.

When the world panicked in March 2020, I had nowhere to go but online. I joined Women Who Submit and began attending the weekly Saturday meetings. At first, I doubted whether I truly belonged there because I had internalized the belief that I had to “prove” myself as a writer with external accomplishments, such as publications or awards. But I slowly learned to challenge my mindset. At WWS, rejection letters became “motivation letters” and we applauded each other for writing and for not writing, for trying and for not trying, for hitting “submit” or for not hitting submit. And then we did it all over again. I learned that everything matters, no matter how small, and it opened up something new in me. I had something to say. I filled multiple journals. I started scribbling poems on the backs of receipts again. I began to remember my childhood dream of being a published author. What if?

Asking “what if” led me to have a relationship with my writing, which is to say that I began to have more of a relationship with myself. The page is where I found the fullness of myself. And I claimed myself as a writer while the world was on fire. It felt both marvelous and terrifying. Did I really have the luxury or the audacity or the confidence to be a writer? Yes and yes and yes. I am a writer simply because I say I am.

And yet, no one ever does anything alone. Not even writers. Especially writers. When I drafted my first statements for fellowship applications, the words felt clunky and odd. I didn’t know what I was doing. I feared that I would never be selected for the fellowship. I didn’t even know what I wanted to say. But I asked for help anyway because support will always move us closer to our goals. And once I finally crafted one fellowship application that seemed strong, it was easier to tailor it and apply to more workshops and fellowships. At the same time, life happens, and I didn’t worry much if a deadline for a certain opportunity passed. I did what I could at the time and I am okay with it because there will always be more chances.

The first fellowship that I completed was the Authentic Voices program with the National Women’s Book Association (NWBA). Directed by the NWBA President, Natalie Obando, my cohort and I met over the course of four months with her and other guests, including a six-weel writing workshop with the wonderful writer Mireya Vela. As someone without an MFA, I am still learning about so much, and the fellowship taught me about the business of publishing, the art of writing and revising, querying, and other concrete tools that will help me as an emerging writer. It also felt almost surreal to be in a BIPOC-only space where we could understand each other without explaining or censoring ourselves or our writing. And while institutional racism and other forms of inequities remain embedded in traditional publishing, programs like Authentic Voices make me hopeful that more change is coming.

The next workshop was the Tin House summer workshop. At the final happy hour meeting, a fellow participant said that it felt like an entire semester compressed into one week, and I wholeheartedly agree. I was pleasantly surprised that most of the Tin House faculty were BIPOC and they were privileged in the programming for the talks and lectures. However, I did not anticipate how grueling the schedule would be. Each day had over 12 hours of live programming. While all the talks and lectures were recorded, I made arrangements with my job to attend Tin House and so I wanted to use all the time that I could that week. I had meetings with a literary agent and editor, both women of color, who were honest about institutional racism in the publishing industry but encouraging. For the workshop portion, I was both inspired and a bit intimidated to work with the incredible Jaquira Diaz. My cohort and I talked with her about ghosts, speculative nonfiction, and what it means to write into the complexities of our lives. More than anything, Jaquira taught me that anything is possible, including our dreams.

My final workshop was the Macondo writers workshop. While the Macondo schedule was not as time-intensive as Tin House, it also felt rigorous. I was delighted to work with Daisy Hernandez who challenged us to consider space and place in our writing. My cohort and I wrote about mothering, beds, science, childhood homes, hopefulness, and helplessness. I also read a short excerpt of a personal essay during the Macondo open mic which felt like an accomplishment to me because I have not participated in many readings. And yet, at Macondo, the new Macondistas were welcomed with open arms and I felt a sense of belonging. Of all my fellowships so far, Macondo feels the most sentimental to me because I worked with the Chicana feminist writer and Macondista, Carla Trujillo, as an undergraduate. And Macondo’s founder, Chicana writer Sandra Cisneros, was the first book that I ever read that was written by a Chicana. With Macondo, I felt more certain than ever that I am not simply a fan of writers, but I am a writer too.

Even a year ago, I never would have dreamed of having any of these experiences, but here I am. For my fellow emerging writers, don’t give up and remember these phrases.

  1. No means next. I learned this phrase from my friend, Yvette Martinez-Vu, who uses this phrase to help motivate her students. When I submitted to a Tin House workshop for the first time, my application was declined. But when the next round opened up, I applied again and was accepted. No means next, not never. If a venue says no, apply again or somewhere else. Don’t stop.
  2. Your pace is the right pace. What if you did not write today, this week, this month, this year? Or perhaps even many years? It is okay. Whether or not you put pen to paper, you are still a writer, no matter what. Release the guilt and stress. The page will always welcome you back when it’s the right time for you and only you. Your pace is yours.
  3. Ask for help. This one still feels difficult for me even today because asking for help can sometimes mean exposing your vulnerabilities and insecurities. And yet, building relationships with others in the writing community means that there are always friendly folks who are willing to help you with feedback, support, or advice. It is okay to ask for help. In fact, it is necessary. And then the best part is that we can pay it forward by helping the ones coming up after us.
  4. Don’t compare and despair. It is normal to feel jealous, doubtful, or insecure when we compare ourselves to other writers who seem to have all the dream publications, awards, fellowships, book deals, etc. Feel those feelings and then let them go. There’s more than enough for us all and what’s meant for you will not pass you up. And remember, no one else’s success will ever diminish the inherent value of your work.
  5. Lay a brick a day. I saw this phrase in a meme and I immediately loved it. The little things do add up. Even if you write just one sentence a day, it matters. 
  6. The magic is in the mess. Marvel in the mess and then marvel some more because that’s where the magic happens. Stay with the discomfort and the doubts. The right words will come, I promise.

Remember, your writing is worthy. But, even more important than that, you yourself are worthy.

With love,

Cecilia Caballero

Cecilia Caballero is an Afro-Chicana single mother, poet, creative nonfiction writer, teaching artist, speaker, and educator based in Los Angeles. Cecilia is a founding member of the Chicana M(other)work collective and she is co-editor of the book The Chicana Motherwork Anthology: Porque Sin Madres No Hay Revolución (University of Arizona Press 2019). As a teaching artist, Cecilia designs and facilitates poetry workshops for BIPOC folks to cultivate more spaces of healing and social justice. She has been invited to give workshops and talks at numerous institutions and organizations such as UCLA, UC Berkeley, San Diego State University, East Los Angeles College, the University of Arizona, Parenting for Liberation, and more. Cecilia’s prose and poetry is published or forthcoming in Dryland Magazine, Star*Line Magazine, The Nasiona, Raising Mothers, The Acentos Review, Chicana/Latina Studies, Gathering: A Women Who Submit Anthology, and more. Find her on Twitter @la_sangre_llama